Living in Italian · Season 3 · Episode 1
A job interview in Italian
20 November 2026 · 7 min
Kate has a job interview in Bologna. Learn how to talk about yourself, say how long you've been doing something (Italians use the present tense), name a weakness, and ask your own questions at the end.

The sentences you need
Vivo a Bologna da settembre.
I've been living in Bologna since September.
Lavoro nel marketing da cinque anni.
I've been working in marketing for five years.
Me la cavo bene.
I get by well.
Sto imparando a delegare.
I'm learning to delegate.
Si può lavorare da casa?
Is it possible to work from home?
È stato un piacere.
It was a pleasure.
Chapters
Full transcript
Italian lines are highlighted. Tap a time to listen from there.
- Host
Can you follow this? Don't worry if you can't. By the end of this episode, you will.
- Voice 2
Buongiorno, Kate. Si accomodi pure.
- Voice 1
Buongiorno, grazie.
- Voice 2
Allora, mi parli un po' di lei.
- Voice 1
Sono inglese, di Londra. Vivo a Bologna da settembre, e lavoro nel marketing da cinque anni.
- Voice 2
Perché vuole lavorare con noi?
- Voice 1
Perché lavorate molto con l'estero, e io parlo inglese e francese.
- Voice 2
E l'italiano, come va?
- Voice 1
Lo sto ancora studiando, ma me la cavo bene.
- Voice 2
Qual è il suo punto debole?
- Voice 1
A volte sono troppo precisa. Ma sto imparando a delegare.
- Voice 2
Bene. Ha domande per noi?
- Voice 1
Sì. Si può lavorare da casa qualche giorno?
- Voice 2
Due giorni a settimana. Le faremo sapere entro venerdì.
- Voice 1
Grazie. È stato un piacere.
- Voice 2
Piacere mio. Arrivederci.
- Host
"Ciao!" And welcome to Living in Italian, by Adesso Italian. This is series three: work, and the unexpected. The office, the doctor, the train that doesn't come.
- Host
Today: a job interview, "un colloquio di lavoro". Kate is applying for a marketing job in Bologna.
- Host
By the end, you'll be able to present yourself, say how long you've been doing something, and ask your own questions.
- Host
Quick note: the voices you hear are AI-generated. Every script is written for real life in Italy and checked by a native Italian speaker.
- Host
Let's go, line by line.
- Host
The interviewer starts: "Si accomodi pure." Please, have a seat. Then: "Mi parli un po' di lei." Tell me a little about yourself. And Kate says:
- Voice 1
Vivo a Bologna da settembre, e lavoro nel marketing da cinque anni.
- Host
Here's the key point of this episode. In English you say: I've been living, I've been working. In Italian, you use the present tense with "da". "Vivo a Bologna da settembre": I've been living in Bologna since September. "Lavoro nel marketing da cinque anni": I've been working in marketing for five years.
- Host
Then: "Perché vuole lavorare con noi?" Why do you want to work with us? Kate answers: "Perché lavorate molto con l'estero." Because you work a lot with other countries. "L'estero" means abroad, everything outside Italy.
- Host
Then the question about her Italian: "E l'italiano, come va?" And she says:
- Voice 1
Lo sto ancora studiando, ma me la cavo bene.
- Host
"Lo sto ancora studiando": I'm still studying it. And "me la cavo bene": I get by well. "Cavarsela" is a great verb: to manage, to cope. Honest and confident at the same time.
- Host
The classic question: "Qual è il suo punto debole?" What's your weak point? And Kate says:
- Voice 1
A volte sono troppo precisa. Ma sto imparando a delegare.
- Host
"Troppo precisa": too precise. A man says "preciso". "Sto imparando a delegare": I'm learning to delegate. Then: "Ha domande per noi?" Do you have any questions for us? Always say yes:
- Voice 1
Si può lavorare da casa qualche giorno?
- Host
Is it possible to work from home a few days? "Si può": is it possible, can one. The answer: "Due giorni a settimana. Le faremo sapere entro venerdì." Two days a week. We'll let you know by Friday. And Kate closes with: "È stato un piacere." It was a pleasure.
- Host
Your turn. I'll say a sentence in English. In the pause, say it in Italian, out loud. Then listen to the answer.
- Host
I've been living in Bologna since September.
- Voice 1
Vivo a Bologna da settembre.
- Host
I've been working in marketing for five years.
- Voice 1
Lavoro nel marketing da cinque anni.
- Host
I get by well.
- Voice 1
Me la cavo bene.
- Host
Is it possible to work from home?
- Voice 1
Si può lavorare da casa?
- Host
It was a pleasure.
- Voice 1
È stato un piacere.
- Host
Italy, decoded. Your Italian CV.
- Host
Many Italian CVs end with one line of consent to the processing of your personal data. Employers expect it, so add it at the bottom.
- Host
In the interview, use "Lei", even if the office looks relaxed. If they switch to "tu", follow them.
- Host
And learn two words before you sign anything: a contract "a tempo indeterminato" is permanent; "a tempo determinato" has an end date. Most contracts also start with "il periodo di prova", a probation period.
- Host
Now, the full conversation again. This time, you'll understand all of it.
- Voice 2
Buongiorno, Kate. Si accomodi pure.
- Voice 1
Buongiorno, grazie.
- Voice 2
Allora, mi parli un po' di lei.
- Voice 1
Sono inglese, di Londra. Vivo a Bologna da settembre, e lavoro nel marketing da cinque anni.
- Voice 2
Perché vuole lavorare con noi?
- Voice 1
Perché lavorate molto con l'estero, e io parlo inglese e francese.
- Voice 2
E l'italiano, come va?
- Voice 1
Lo sto ancora studiando, ma me la cavo bene.
- Voice 2
Qual è il suo punto debole?
- Voice 1
A volte sono troppo precisa. Ma sto imparando a delegare.
- Voice 2
Bene. Ha domande per noi?
- Voice 1
Sì. Si può lavorare da casa qualche giorno?
- Voice 2
Due giorni a settimana. Le faremo sapere entro venerdì.
- Voice 1
Grazie. È stato un piacere.
- Voice 2
Piacere mio. Arrivederci.
- Host
That's it for today. Studio has a unit on job interviews, with exercises and instant correction, and Unit 1 is free. The link is in the show notes.
- Host
Next episode: Kate got the job. Her first day, and her new colleagues.
- Host
This was Living in Italian, by Adesso Italian. See you next time.
All episodes · 6:32