Living in Italian · Season 3 · Episode 1

A job interview in Italian

20 November 2026 · 7 min

Kate has a job interview in Bologna. Learn how to talk about yourself, say how long you've been doing something (Italians use the present tense), name a weakness, and ask your own questions at the end.

The sentences you need

  • Vivo a Bologna da settembre.

    I've been living in Bologna since September.

  • Lavoro nel marketing da cinque anni.

    I've been working in marketing for five years.

  • Me la cavo bene.

    I get by well.

  • Sto imparando a delegare.

    I'm learning to delegate.

  • Si può lavorare da casa?

    Is it possible to work from home?

  • È stato un piacere.

    It was a pleasure.

Chapters

Full transcript

Italian lines are highlighted. Tap a time to listen from there.

  1. Host

    Can you follow this? Don't worry if you can't. By the end of this episode, you will.

  2. Voice 2

    Buongiorno, Kate. Si accomodi pure.

  3. Voice 1

    Buongiorno, grazie.

  4. Voice 2

    Allora, mi parli un po' di lei.

  5. Voice 1

    Sono inglese, di Londra. Vivo a Bologna da settembre, e lavoro nel marketing da cinque anni.

  6. Voice 2

    Perché vuole lavorare con noi?

  7. Voice 1

    Perché lavorate molto con l'estero, e io parlo inglese e francese.

  8. Voice 2

    E l'italiano, come va?

  9. Voice 1

    Lo sto ancora studiando, ma me la cavo bene.

  10. Voice 2

    Qual è il suo punto debole?

  11. Voice 1

    A volte sono troppo precisa. Ma sto imparando a delegare.

  12. Voice 2

    Bene. Ha domande per noi?

  13. Voice 1

    Sì. Si può lavorare da casa qualche giorno?

  14. Voice 2

    Due giorni a settimana. Le faremo sapere entro venerdì.

  15. Voice 1

    Grazie. È stato un piacere.

  16. Voice 2

    Piacere mio. Arrivederci.

  17. Host

    "Ciao!" And welcome to Living in Italian, by Adesso Italian. This is series three: work, and the unexpected. The office, the doctor, the train that doesn't come.

  18. Host

    Today: a job interview, "un colloquio di lavoro". Kate is applying for a marketing job in Bologna.

  19. Host

    By the end, you'll be able to present yourself, say how long you've been doing something, and ask your own questions.

  20. Host

    Quick note: the voices you hear are AI-generated. Every script is written for real life in Italy and checked by a native Italian speaker.

  21. Host

    Let's go, line by line.

  22. Host

    The interviewer starts: "Si accomodi pure." Please, have a seat. Then: "Mi parli un po' di lei." Tell me a little about yourself. And Kate says:

  23. Voice 1

    Vivo a Bologna da settembre, e lavoro nel marketing da cinque anni.

  24. Host

    Here's the key point of this episode. In English you say: I've been living, I've been working. In Italian, you use the present tense with "da". "Vivo a Bologna da settembre": I've been living in Bologna since September. "Lavoro nel marketing da cinque anni": I've been working in marketing for five years.

  25. Host

    Then: "Perché vuole lavorare con noi?" Why do you want to work with us? Kate answers: "Perché lavorate molto con l'estero." Because you work a lot with other countries. "L'estero" means abroad, everything outside Italy.

  26. Host

    Then the question about her Italian: "E l'italiano, come va?" And she says:

  27. Voice 1

    Lo sto ancora studiando, ma me la cavo bene.

  28. Host

    "Lo sto ancora studiando": I'm still studying it. And "me la cavo bene": I get by well. "Cavarsela" is a great verb: to manage, to cope. Honest and confident at the same time.

  29. Host

    The classic question: "Qual è il suo punto debole?" What's your weak point? And Kate says:

  30. Voice 1

    A volte sono troppo precisa. Ma sto imparando a delegare.

  31. Host

    "Troppo precisa": too precise. A man says "preciso". "Sto imparando a delegare": I'm learning to delegate. Then: "Ha domande per noi?" Do you have any questions for us? Always say yes:

  32. Voice 1

    Si può lavorare da casa qualche giorno?

  33. Host

    Is it possible to work from home a few days? "Si può": is it possible, can one. The answer: "Due giorni a settimana. Le faremo sapere entro venerdì." Two days a week. We'll let you know by Friday. And Kate closes with: "È stato un piacere." It was a pleasure.

  34. Host

    Your turn. I'll say a sentence in English. In the pause, say it in Italian, out loud. Then listen to the answer.

  35. Host

    I've been living in Bologna since September.

  36. Voice 1

    Vivo a Bologna da settembre.

  37. Host

    I've been working in marketing for five years.

  38. Voice 1

    Lavoro nel marketing da cinque anni.

  39. Host

    I get by well.

  40. Voice 1

    Me la cavo bene.

  41. Host

    Is it possible to work from home?

  42. Voice 1

    Si può lavorare da casa?

  43. Host

    It was a pleasure.

  44. Voice 1

    È stato un piacere.

  45. Host

    Italy, decoded. Your Italian CV.

  46. Host

    Many Italian CVs end with one line of consent to the processing of your personal data. Employers expect it, so add it at the bottom.

  47. Host

    In the interview, use "Lei", even if the office looks relaxed. If they switch to "tu", follow them.

  48. Host

    And learn two words before you sign anything: a contract "a tempo indeterminato" is permanent; "a tempo determinato" has an end date. Most contracts also start with "il periodo di prova", a probation period.

  49. Host

    Now, the full conversation again. This time, you'll understand all of it.

  50. Voice 2

    Buongiorno, Kate. Si accomodi pure.

  51. Voice 1

    Buongiorno, grazie.

  52. Voice 2

    Allora, mi parli un po' di lei.

  53. Voice 1

    Sono inglese, di Londra. Vivo a Bologna da settembre, e lavoro nel marketing da cinque anni.

  54. Voice 2

    Perché vuole lavorare con noi?

  55. Voice 1

    Perché lavorate molto con l'estero, e io parlo inglese e francese.

  56. Voice 2

    E l'italiano, come va?

  57. Voice 1

    Lo sto ancora studiando, ma me la cavo bene.

  58. Voice 2

    Qual è il suo punto debole?

  59. Voice 1

    A volte sono troppo precisa. Ma sto imparando a delegare.

  60. Voice 2

    Bene. Ha domande per noi?

  61. Voice 1

    Sì. Si può lavorare da casa qualche giorno?

  62. Voice 2

    Due giorni a settimana. Le faremo sapere entro venerdì.

  63. Voice 1

    Grazie. È stato un piacere.

  64. Voice 2

    Piacere mio. Arrivederci.

  65. Host

    That's it for today. Studio has a unit on job interviews, with exercises and instant correction, and Unit 1 is free. The link is in the show notes.

  66. Host

    Next episode: Kate got the job. Her first day, and her new colleagues.

  67. Host

    This was Living in Italian, by Adesso Italian. See you next time.

All episodes · 6:32